La política del ‘dracma fuerte’, la devaluación del MTC de 1998 y la entrada de Grecia en el euro

A medianoche del 1 de enero de 2001, Grecia se convirtió oficialmente en el duodécimo miembro de la zona euro, fijando el valor de su moneda nacional a un tipo de conversión irrevocable de 340,750 dracmas por euro y poniendo en marcha la retirada física de una unidad monetaria cuyo nombre se remontaba a unos 2.600 años, hasta la antigüedad arcaica. Apenas una década antes, en 1990, Grecia parecía irremediablemente alejada de los criterios de convergencia del Sistema Monetario Europeo: la inflación de los precios al consumo se situaba en el 20,4 por ciento, el déficit presupuestario de las administraciones públicas alcanzaba el 15,9 por ciento del producto interior bruto (PIB) y la deuda pública superaba el 100 por ciento del PIB. La transformación que permitió a Atenas cumplir los criterios del Tratado de Maastricht en la primavera de 2000 fue diseñada por el Banco de Grecia bajo el mandato del gobernador Lucas Papademos y el equipo económico del primer ministro Costas Simitis a través de tres fases monetarias distintas: la abolición de los controles de capital en mayo de 1994 y el lanzamiento del ancla nominal del "Dracma Fuerte" (skliri drachmi), la sorprendente devaluación del 16 de marzo de 1998 al entrar en el Mecanismo de Tipos de Cambio (MTC) europeo, y la revaluación del tipo central de enero de 2000 que fijó la paridad final del dracma. ^[1]

Estanflación, controles de capital y la crisis del dracma de mayo de 1994#

A lo largo de la década de 1980 y principios de la de 1990, la política macroeconómica griega estuvo atrapada en una espiral de salarios, precios y devaluación. Para evitar que la inflación interna crónica de dos dígitos dejara fuera de los mercados europeos a las exportaciones agrícolas, los servicios de transporte marítimo y el turismo griegos, el Banco de Grecia operó un régimen de depreciación de paridad móvil, permitiendo que el dracma se deslizara aproximadamente entre un 8 y un 11 por ciento anual en términos efectivos nominales, mientras dependía de controles de capital y de la tenencia obligatoria de letras del tesoro por parte de los bancos comerciales para financiar los déficits públicos. Cuando se firmó el Tratado de Maastricht de la Unión Europea en febrero de 1992, los indicadores macroeconómicos de Grecia divergían drásticamente del promedio de la Comunidad Europea: la inflación del IPC registró un 20,4 por ciento en 1990 y un 19,4 por ciento en 1991 antes de disminuir solo gradualmente al 14,4 por ciento en 1993, mientras que la deuda bruta de las administraciones públicas saltó del 79,7 por ciento del PIB en 1990 al 110,2 por ciento en 1993. ^[2]

Para prepararse para la integración financiera del Mercado Único Europeo, Grecia tuvo que eliminar sus restricciones restantes sobre los movimientos de capital transfronterizos a corto plazo para mediados de 1994. En mayo de 1994, aprovechando los rumores de una inminente devaluación de la moneda antes de la fecha límite, especuladores extranjeros y nacionales lanzaron un feroz ataque contra el dracma. En lugar de devaluar, el gobierno griego y el Banco de Grecia —donde el economista Lucas Papademos se desempeñó como economista jefe y subgobernador antes de convertirse en gobernador en octubre de 1994— aceleraron el levantamiento completo de los controles de capital el 16 de mayo de 1994 y defendieron la moneda elevando las tasas de intervención interbancaria a un día por encima del 100 por ciento (con tasas de sobregiro penalizadas que superaron brevemente el 180 por ciento). En cuestión de semanas, el ataque especulativo colapsó, el capital volvió a fluir hacia los activos en dracmas y el banco central estableció la credibilidad necesaria para reformar el régimen monetario de Grecia. ^[3]

Lucas Papademos y el ancla nominal del "dracma fuerte" de 1995-1997#

Debido a que la liberalización financiera y la movilidad transfronteriza de capital hicieron que los objetivos tradicionales de dinero amplio (M3/M4N) fueran poco fiables, el gobernador Papademos presentó un nuevo marco monetario a finales de 1994 para el año político de 1995 que se conoció como la política del "dracma fuerte". Por primera vez, el Banco de Grecia anunció un objetivo cuantitativo específico de tipo de cambio: el banco central se comprometió a limitar la depreciación nominal del dracma frente a la Unidad Monetaria Europea (ECU) a solo un 3 por ciento durante 1995, seguido de una estabilidad cercana a cero durante 1996 y 1997, muy por debajo del diferencial de inflación predominante entre Grecia y sus socios comerciales de la Unión Europea. ^[4]

El mecanismo funcionó a través de tres canales. Primero, mantener el dracma prácticamente estable frente al ECU comprimió drásticamente la inflación importada, reduciendo la tasa de crecimiento del deflactor de los precios de importación del 13,4 por ciento en 1990 al 2,2 por ciento en 1997. Segundo, los productores nacionales de manufacturas y bienes transables ya no podían contar con la depreciación de la moneda para compensar los excesivos márgenes de precios o acuerdos salariales, lo que forzó la moderación salarial y ganancias de productividad en el sector privado. Tercero, la trayectoria del tipo de cambio anunciada previamente sirvió como un ancla nominal transparente para las expectativas públicas, respaldada por el cese del financiamiento monetario del Estado por parte del banco central y la promulgación en diciembre de 1997 de la Ley 2548/1997, que otorgó al Banco de Grecia independencia estatutaria y un mandato explícito de estabilidad de precios. ^[5]

Al reducir la inflación general, la política del Dracma Fuerte tuvo un éxito espectacular: la inflación del IPC nacional cayó del 10,9 por ciento en 1994 al 8,9 por ciento en 1995, al 8,2 por ciento en 1996 y al 5,5 por ciento en 1997. Sin embargo, la estrategia conllevó un potente efecto secundario estructural: el dilema clásico de la "crítica de Walters". Debido a que las tasas de interés griegas permanecieron aproximadamente entre 800 y 900 puntos básicos por encima de las tasas alemanas y del núcleo europeo mientras el tipo de cambio nominal estaba efectivamente congelado, los inversores institucionales extranjeros y las corporaciones griegas participaron en operaciones de carry trade masivas, endeudándose a bajo costo en monedas extranjeras o invirtiendo capital a corto plazo en letras del tesoro en dracmas de alto rendimiento. El Banco de Grecia se vio obligado a realizar costosas operaciones de esterilización en el mercado monetario para absorber las entradas de liquidez resultantes, mientras que el tipo de cambio efectivo real se apreciaba constantemente, erosionando la competitividad comercial. ^[6]

La devaluación de entrada en el MTC del 16 de marzo de 1998 y la consolidación fiscal#

Cuando la crisis financiera asiática de 1997-1998 provocó un contagio global en los mercados emergentes y de alto rendimiento europeos, los especuladores internacionales pusieron sus miras en el dracma sobrevalorado a finales de 1997 y principios de 1998, obligando al Banco de Grecia a subir los tipos de intervención y a gastar reservas de divisas. Reconociendo que Grecia necesitaba entrar en el Mecanismo de Tipos de Cambio (MTC) europeo al menos dos años antes de su evaluación prevista para el euro en 2001, y que entrar con un tipo de cambio sobrevalorado invitaría a ataques especulativos implacables, el Primer Ministro Costas Simitis, el Ministro de Finanzas Yannos Papantoniou y el Gobernador Papademos ejecutaron una realineación sorpresa durante el fin de semana. ^[7]

A partir del lunes 16 de marzo de 1998, Grecia se unió formalmente al MTC del Sistema Monetario Europeo con una paridad central de 357 dracmas por ECU con una banda de fluctuación estándar de ±15 por ciento. Esa paridad central representó una devaluación del 12,3 por ciento del dracma (equivalente a un aumento del 13,8 por ciento en el precio del dracma respecto al ECU, o aproximadamente un 14 por ciento por debajo del tipo de cambio medio de mercado del dracma durante los diez días de negociación anteriores). Simultáneamente, el gobierno anunció un paquete de ajuste fiscal, privatizaciones de empresas públicas y contención salarial diseñado para asegurar que la devaluación única no reavivara la inflación interna. ^[8]

Los mercados financieros aplaudieron el realismo de la paridad de 357 GRD/ECU. El capital fluyó inmediatamente de regreso a Atenas, impulsando al dracma muy por encima de su nueva tasa central, apreciándose un 8,1 por ciento por encima de la paridad a mediados de agosto de 1998 y manteniéndose entre un 4 y un 8 por ciento por encima de la paridad incluso durante la crisis de la deuda rusa de agosto de 1998. Mientras tanto, un fuerte crecimiento del PIB real (que se aceleró del 2,0 por ciento en 1994 al 3,7 por ciento en 1998 y al 3,5 por ciento en 1999), el aumento de los ingresos fiscales y la caída de los costos del servicio de la deuda redujeron el déficit de las administraciones públicas del 10,2 por ciento del PIB en 1995 al 3,1 por ciento en 1998 y al 1,6 por ciento en 1999, muy por debajo del límite del 3,0 por ciento de Maastricht. ^[9]

El MTC II, la tasa de conversión del euro de 340,750 y el fin del dracma#

Cuando las once naciones europeas de la primera ola lanzaron el euro el 1 de enero de 1999, el dracma griego hizo la transición junto con la corona danesa al MTC II. Según el acuerdo del Banco Central Europeo (BCE) y el Banco de Grecia del 31 de diciembre de 1998, la tasa central del MTC II del dracma se fijó en 353,109 GRD por euro, con límites de intervención obligatorios de ±15 por ciento en 406,075 (superior) y 300,143 (inferior). A lo largo de 1999, impulsado por las altas tasas de interés a corto plazo en Grecia y una rápida desinflación (asistida por recortes de impuestos indirectos sobre el combustible, la electricidad y los automóviles que redujeron la inflación del Índice Armonizado de Precios de Consumo (IAPC) de Grecia al 2,1 por ciento en 1999), el dracma cotizó constantemente entre un 5,9 y un 9,0 por ciento más fuerte que su tasa central de 353,109. ^[10]

Para evitar una depreciación nominal forzada del dracma hacia 353,109 a finales de 2000 —lo que habría alimentado las presiones sobre los precios de importación justo cuando Grecia se unía a la moneda única—, Atenas solicitó una realineación formal al alza. Por acuerdo común el 15 de enero de 2000 (con efecto el 17 de enero de 2000), la Unión Europea y el BCE revaluaron el tipo central del dracma en el MTC II en un 3,5 por ciento hasta 340,750 dracmas por euro (con nuevos límites de intervención de ±15 por ciento de 391,863 y 289,638). Después de que el Informe de Convergencia de mayo de 2000 del BCE confirmara que Grecia había cumplido los criterios de inflación, tipos de interés, tipos de cambio y déficit (y después de que el Parlamento griego ratificara las enmiendas estatutarias finales a la carta orgánica del Banco de Grecia en abril de 2000), el Consejo ECOFIN modificó el 19 de junio de 2000 el Reglamento (CE) n.º 2866/98 para fijar 340,750 GRD por EUR como tipo de conversión irrevocable de Grecia. ^[11]

Tras la adhesión formal de Grecia a la eurozona el 1 de enero de 2001, el euro operó como moneda contable durante doce meses mientras el Banco de Grecia acuñaba monedas de euro y almacenaba billetes. El 1 de enero de 2002, el efectivo en euros entró en circulación en toda Grecia; tras un periodo de doble circulación de dos meses, el dracma dejó de ser moneda de curso legal el 28 de febrero de 2002 (con el Banco de Grecia canjeando monedas antiguas hasta el 1 de marzo de 2004 y billetes hasta el 1 de marzo de 2012). Aunque la drástica caída de los costes de endeudamiento griegos después de 2001 ocultó posteriormente los profundos desequilibrios fiscales y de competitividad externa que estallaron en la crisis de deuda soberana de 2009-2010, la desinflación de 1994-2000 sigue siendo uno de los programas de estabilización anclados al tipo de cambio más rápidos en la historia monetaria europea moderna.

Mecanismo Teórico y Transmisión de Balance#

Según la hipótesis de la inestabilidad financiera de Kindleberger–Minsky (Kindleberger, 1978; Minsky, 1986) y la teoría de la deflación por deuda de Irving Fisher (1933), las burbujas especulativas se tornan sistémicas cuando la expansión crediticia desplaza los balances desde el financiamiento cubierto hacia estructuras especulativas y Ponzi dependientes del apalancamiento a corto plazo.

Cuando el giro monetario detiene el alza de precios, las ventas forzadas por llamadas de margen desencadenan una espiral de deflación por deuda que contrae el crédito bancario.

Fuentes y lecturas adicionales#

1. Banco Central Europeo, Informe de convergencia de 2000, Banco Central Europeo, 05-2000. Banco Central / Autoridad Monetaria
2. Banco Central Europeo, Tipos centrales del euro y tipos de intervención en el MTC II (31 de diciembre de 1998), Banco Central Europeo, 31-12-1998. Banco Central / Autoridad Monetaria
3. Banco Central Europeo, Tipos centrales del euro y tipos de intervención en el MTC II (17 de enero de 2000), Banco Central Europeo, 17-01-2000. Banco Central / Autoridad Monetaria
4. Banco Central Europeo, Comunicado del Banco Central Europeo y del Banco de Grecia (19 de junio de 2000), Banco Central Europeo, 19-06-2000. Banco Central / Autoridad Monetaria
5. Banco Nacional de Eslovaquia, La participación de Grecia en los mecanismos de tipo de cambio ERM y ERM II en el período previo a la entrada en la UEM, Revista Bancaria BIATEC, Vol. XI, N.º 8/2003, 2003. Referencia Histórica y Financiera
6. Comisión Europea, Grecia y el euro, Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros, 2024. Institución Financiera Internacional
7. Los griegos se enfrentan a una irónica fecha límite para la muerte del dracma, CBC News, 29-02-2012. Referencia Histórica y Financiera
8. Regímenes de tipo de cambio en el camino hacia la UEM: lecciones de la experiencia de Grecia, Banco de Grecia. Referencia Histórica y Financiera
9. Banco de Grecia, " Introducción exitosa del euro en Grecia", Banco de Grecia, 02-01-2001. Referencia Histórica y Financiera
10. Irving Fisher — "The Debt-Deflation Theory of Great Depressions," Econometrica 1, no. 4 (FRASER Federal Reserve Archive, 1933): 337–357 Banco Central / Autoridad Monetaria
11. Charles P. Kindleberger & Robert Z. Aliber — Manias, Panics, and Crashes: A History of Financial Crises (Palgrave Macmillan) Investigación Académica Arbitrada

Have an idea for another financial history documentary or article? Request a story →